COMME DES LIONS

DE PIERRE À L’ENTRÉE DE LA NUIT

 

 

2013 - Sortie en France le 15 janvier 2014

Pays : Suisse, France, Grèce

Durée : 87min.

Genre : Documentaire

Réalisé par : Olivier Zuchuat

Produit par : AMIP, Prince Film

Distribution France : Hevadis Films

DOCUMENTS

Articles presse

SYNOPSIS

Entre 1947 et 1950, plus de 80 000 citoyens grecs ont été internés sur l’îlot de Makronissos (Grèce) dans des camps de rééducation destinés à lutter « contre l’expansion du communisme ».

Parmi ces déportés se trouvaient de nombreux écrivains et poètes, dont Yannis Ritsos et Tassos Livaditis.

 

Malgré les privations et les tortures, ces exilés sont parvenus à écrire des poèmes qui décrivent leur (sur)vie dans cet univers concentrationnaire. Ces textes, pour certains enterrés dans le sol du camp, ont été retrouvés.

 

« Comme des lions de pierre à l’entrée de la nuit » mêle ces écrits poétiques avec des textes de rééducation qui étaient diffusés en permanence dans les haut-parleurs des camps. De longs travellings, tels des mouvements hypnotiques, arpentent les ruines des camps et « se heurtent » aux archives photographiques.

 

Un essai filmé qui ranime la mémoire de ruines oubliées et d’une bataille perdue.

//

Between 1947 and 1950, more than 80 000 Greek citizens were interned on the island of Makronissos (Greece) in re-education camps to fight "against the spread of communism."

Among the deportees were many writers and poets, including Yannis Ritsos and Tassos Livaditis.

 

Despite the hardships and tortures, exiles were able to write poems that describe their (over) life in this concentration camps. These texts, some buried in the camp ground were found.

 

"Because of the stone lions at the entrance of the Night" mixes the poetic writings with rehabilitation texts that were broadcast continuously in speakers camps. Long tracking shots, such hypnotic movements, roam the ruins of camps and "face" for the photo archives.

 

A filmed essay that revives the memory of forgotten ruins of a lost battle.

- PRIX, RÉCOMPENSES, FESTIVALS -

**Festival Visions du réel, Compétition internationale - Nyon, Suisse - 2012. **

**Périphérie - Montreuil, France - 2012**

**DOK Leipzig,  International Compétition - Leipzig, Suisse - 2012**

**prix du Jury œcuménique - DOK Leipzig, Suisse - 2012**

**Escales Documentaire - La Rochelle, France - 2012**

**prix du Jury - Festival International du Film méditerranéen - Tétouan, Maroc - 2013**

**CINEMED - Festival International du Film méditerranéen - Montpellier, France - 2014**

**prix du Jury Festival International du Film insulaire - Groix, France -  2014**

**Punto de vista festival - Pampelune, Espagne - 2015**

**Les Rencontres Frontières et Cinéma Documentaire Dépaysement (FID) - Marseille, France - 2014**

Copyright © Hevadis Films - Tous droits réservés

Conception du site par Blandine Pialoux - 2015